Thrashing Incident in Sunsari Nov 16th 2017


692285174inaruwa-hospital-pharmacy-udghatan2

from Swasthya Khabar. Inaruwa Hospital in Sunsari. There was an incident. The hospital is tense.

Another incident of disrespect and physical violence against a doctor and seven health workers, this time in Sunsari (eastern Terai).

It was reported in Shwasthya Khabar in Nepali language. My ability to read Nepali is limited, so I used Google Translate.  I present the side-by-side of the translation. The source is: http://swasthyakhabar.com/news-details/10139/2017-11-17#.Wg5TJALM3Js.facebook

मुख्य समाचार प्रहरीद्वारा डाक्टरमाथि हातपात, इनरुवा अस्पतालमा तनाव

Police arrest a doctor on the doctor, stress in Anirawa Hospital

मदिरामा मातिएर बुट प्रहार गरे : डाक्टर झा

Beaten the watts on the wines: Doctor Jha

काठमाडौं- दुर्घटनामा घाइते भएका आफन्तको मृत्यु भएको विषयलाई लिएर प्रहरीले डाक्टरमाथि हातपात गरेका छन् ।

KATHMANDU – Police have arrested the doctor on the subject of the death of the injured in the accident.

जिल्ला प्रशासन कार्यालय सुनसरीमा कार्यरत नायब सुब्बा रामचन्द्र भट्टरार्इ सवारी दुर्घटनामा परेका थिए । दुर्घटना लगत्तै उपचारका लािग इनरुवा अस्पताल ल्याएको थियो । अस्पतालमा कार्यरत डाक्टरले भट्टराईको अस्पताल ल्याउनुअघि नै मृत्यु भैसकेको जानकारी दिएपछि प्रहरीले डाक्टरमाथि आक्रमण गरेको बताइएको छ ।

Nab Subba Ramchandra Bhattarai, who was working in the District Administration Office, Sunsari, had been on a road accident. After the accident, brought to the hospital for treatment. According to the police, the doctor working on the hospital has died before the doctor had already died before taking Bhattarai hospital.

मृतक भट्टराईका आफन्तपर्ने जिल्ला प्रहरी कार्यालय सुनसरीमा कार्यरत प्रहरी निरीक्षक सन्तोष पोखरेलले डा तुसार झा, स्वास्थ्यकर्मी ओम गोहीबार यादवलगायत सात जना स्वास्थ्यकर्मी माथि गुण्डा सैलीमा आक्रमण गरेको प्रत्यक्षदर्शीले बताएका छन् ।

Police Inspector Satosh Pokharel, who was working at the District Police Office, Sunsari, of Bhattarai, said that the deceased was attacked by gangster Sally on the other hand, including Dr. Tusar Jha, Health Worker Om Goharbar Yadav and seven health workers.

प्रहरी निरीक्षक पोखरेलले बर्दी र बन्दुकको आडमा रक्सीमा मातेर आफूहरु माथि आक्रमण गरेको पीडित तुसार झाले बताए। अस्पतालको इमर्जेन्सी कक्षमा रहेका डा झा सहितका स्वास्थ्यकर्मी र एक जना कार्यालय सहयोगी समेतलाई बुट र लठीले कुटपीट गरेको झाले बताए।

Police Inspector Pokhrel said that according to the victim, according to the victim, attacked the victim on the side of the fire and gun. Jha said that the health worker including Dha Jha in the emergency room of the hospital and a colleague who was beaten up by robbers and robbers.

विराटनगरबाट इनरुवातर्फ आउँदै गरेको को १ च ७०३३ नं को एम्बुलेन्सको ठक्करबाट जिल्ला प्रशासन कार्यालय सुनसरीमा कार्यरत नायब सुब्बा भट्टराइको मृत्यु भएको हो ।

हिजो साँझ इनरुवाबाट आफ्नो घर दुहबीतर्फ जाँदै गरेको भट्टराई सवार बा२४प ४२४४ नंको मोटरसाइकललाई एम्बुलेन्सले ठक्कर दिँदा भट्टराइको घटनास्थलमै मृत्यु भएको प्रत्यक्षदर्शीले बताएका छन्।

Neb Subba Bhattarai, who was working in Sunsari, has been killed by Ambulance of 1 f 7033 no one coming from Biratnagar to Anwar. According to the eyelasheshi, the motorbike was beaten by Bhabhari Rider B 24 Pa 4244 in Bhattarai incident on Sunday evening.

मृतक भट्टराई आफ्नो आफन्त रहेको र सिरानी नदिएको तथा उपचारसमेत नगरिदिएको आरोप लगाउँदै डाक्टर माथि आक्रमण गरेको त्यहाँस्थित एक जना कुरुवाले प्रतिक्रिया दिए।

घटनालाई लिएर जिल्ला अस्पताल पूर्णरुपमा बन्दगरी स्वास्थ्यकर्मीहरु अस्पताल अगाडि र सडकमा धर्ना दिएर प्रहरी प्रशासनविरुद्ध नाराबाजी गर्दै प्रर्दशन गरिरहेका छन्।

A corroborate responded that the deceased Bhattarai was attacked by a doctor who was not a relative of his relatives and was not given permission and was not even treated. According to the incident, the closure of the district hospital is being done by the health workers before leaving the hospital and protesting against the police administration.

चिकित्सकमाथिको आक्रमण सह्य नहुने भन्दै इनरुवा नगरपालिकाका प्रमुख राजन मेहता, अस्पताल विकास समितिका अध्यक्ष रमेश कटुवाल, नेपाली काँग्रेका सचिव केदार भण्डारी लगायतले ऐक्बद्धता जनाउँदै चिकित्सको आन्दोलनमा सहभागी भएका छन्।

Rajan Mehta, Chairman of the Hospital Development Committee, Ramesh Katuwal, Nepali Congress Secretary Kedar Bhandari, and involvement in the movement of the doctors, said that the attack should not be done.

चिकित्सकमाथिको आक्रमणको विरोधमा सुनसरीका सबै स्वास्थ्य संस्था साँझदेखि नै बन्द भएका छन् भने दोषीलाई कारबाहीको माग गर्दै इलाम, उदयपुर, धनकुटा, पोखरा, सप्तरीलगायतका क्षेत्रमा डाक्टरले सेवा अवरुद्ध गरेको स्वास्थ्यकर्मी राजीव मेहताले जानकारी दिए।

Regarding the attack on the doctor, the health workers of Sunsari, who have closed all the health institutions of Sunsari, have been stopped from evening till demanding action against the accused, said the health service blocked by the doctors in the area of Ulam, Udaipur, Dhankuta and Saptari.

जिल्लाको पाँच वटा प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रमा कार्यरत चिकित्सकले घटना सुनेपछि राति ८ः३० बजे इनरुवा आइपुगेको र आन्दोलनमा सरिक भएको डा वसन्त यादवले जानकारी दिए। उता प्रहरी र प्रशासनले आफ्नो कमजोरी भएको भन्दै मिलाउने र वार्ता गर्ने तयारी गरिरहेको बुझिएको छ।

Dr. Vasant Yadav, informed that the doctor who was working in five primary health centers in the district came to the house at 8:30 am after the incident. It is understood that the police and administration are preparing to negotiate and negotiate with their weaknesses.

Okay. I asked my trusty FaceBook friends for a condensed version of the story, and the first one wrote:

its like …there was 1 death of police man occur due to embulance while returning from market by bike…..then dead body was brought to hospital…. one of the police officer was shouting and usuing slang word to every para medics and dr …medical officer and their co worker were beaten by police … that is the scene happened….death occur in road accident….but insulting to the dr …..misbeheved …. that is life of doctor

So, this one gets added to the list. Piecing it together, a policeman was killed in a road traffic accident, (by a passing ambulance?) then the police brought his body to the hospital where he was pronounced dead. The police did not want to hear that news so they thrashed the staff and arrested the doctor on duty. I am confused as to whether the doctor on duty had anything to do with the accident (he was not driving the ambulance and was not near the scene) but – voila! – he gets arrested. I re-read the translation above and it sounds like he is accused of a crime at the scene????????

??????? help!

UPDATE: somebody explained it to me – Police inspector is the culprit and the doctor is the victim. The drunk inspector thrashed the doctor, along with others because the doctor declared the inspector’s brother in law dead on arrival, who previously met with a RTA, road traffic accident.

Now the question is: how do the police get away with this? If there is supposed to be #JailWithoutBail, who lands in the jail? the police? do they arrest themselves?

If this is true, the police should know better.

UPDATE: Nepali Health ran a Nepali-language piece on this incident. http://www.nepalihealth.com/2017/11/17/24316/

Sunsari 1 house. Sunsari district hospital has been strained after the drug-based police inspector handled over the doctor. Thursday evening at 6 pm at the hospital. On the spot of Tausar Jha, the assaulted by Inspector Satosh Kumar Pokhrel, the deceased was attacked by alcohol.

Against the protest, doctors and health workers have now stopped all the services other than accidental. To discuss this issue, the district administration is preparing to register at 10 am.

Ramchandra Bhattarai, the district administration office of the road accident, was handed over to the hospital today. But when the hospital is completed, the doctors have died. He is said to be Vinju of Inspector Pokharel.

Dr. According to Jhaka, alcohol was allegedly harassed by other doctors of the Pokharel who were earlier identified. Finally, he said that he was attacked too. I’m the only doctor here. I came to know that the inspector had to bathe. Dr. Jha said, ‘I do not go after I go.’

After the attack, the hospitals of the hospitals had abused the service including casualty last night. However, Mukunda Gautam, head of District Health Sunsari, said that the emergency service was underway. He also informed that there will be registration at District Administration at 10 am in the morning to solve the problem.

SP Vidyananda Majhi team of Sunsari had taken immediate control under the instant inspection of the hospital. The SP said that after the medical examination, the fish did not consume alcohol.

With this incident, health workers are protesting against the police administration after they are in front of the hospital and by converting on the road.

Rajan Mehta, Chief of the Municipal Municipal Hospital, Hospital Ramesh Katuwal, and affiliate said that the attack should not be done

Regarding the attack on the doctor, the health workers of Sunsari, who have closed all the health institutions in the evening, demanded treatment for the perpetrator, said the health service blocked by the doctors in the area of ​​Ulam, Udaipur, Pokhara and Saptari and health workers Rajiv Mehta.

Dr. Vasant Yadav, informed that the doctor who was working in five primary health centers in the district came to the house at 8:30 am after the incident. It is understood that the police and administration are preparing to negotiate and negotiate with their weaknesses.

The protesters have warned that closure of the market will be closed for the indefinite period, till closing the market till Friday, as well as health institutions.

What is special?

Bhattarai died due to the collapse of Ambulance by 6 o’clock in the evening near Gonda Khela, between Sunsari Inrava- 6 and 5. He died due to the collapse of Ambulance from 1 to 7033 AH, coming from the Biratnagar to Ankara.

Bhattarai Rider, 24, 4244, who was going to Dubai from his house to Dubai, told that the incident occurred when Ambulance collapsed. He was hospitalized for treatment

Nov 18th about terai drunk cop

(from NMA FaceBook page)
Dr, a doctor working on INSURA Hospital on December 10, The Nepal Medical Association Central Office has been keenly concerned with the incident, according to police inspector Satosh Kumar Pokharel, who was beaten up by police, Ghali Gaulaj and other hospitals including Tussar Jha. Due to the worst condemned incident from Badriwala police inspector, all the doctors have been shocked
If such activities have been repeatedly repeatedly by the method of law and legislation, doctors and health workers can provide health services. The Nepal Medical Center, the central office, urges the police inspector to take action against such a serious situation as quickly as possible. As the police in Badri, there is no legal arrangement that can not be handled illegally.”

If there is anybody who can provide me more details, please send them. I will publish them here, anonymously if necessary. send email to joeniemczura@gmail.com

Advertisements

About Joe Niemczura, RN, MS

These blogs, and my books, and videos are written on the principle that any person embarking on something similar to what I do will gain more preparation than I first had, by reading them. I have fifteen years of USA nursing faculty background. Add to it fifteen more devoted to adult critical care. In Nepal, I started teaching critical care skills in 2011. I figure out what they need to know in a Nepali practice setting. Then I teach it in a culturally appropriate way so that the boots-on-the-ground people will use it. One theme of my work has been collective culture and how it manifests itself in anger. Because this was a problem I incorporated elements of "situational awareness" training from the beginning, in 2011.
This entry was posted in medical volunteer in Nepal. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s